Este mes nuestras Moyennes y Grandes Étoiles participan en el concurso de historias multilingües CréAFaLaC junto con otros centros escolares de Francia (Francia metropolitana, Guayana Francesa y la Reunión), como única representación de España.

Durante los últimos meses los alumnos han trabajado en grupo para crear una historia inspirada en el cuento «La valise», de Chris Naylor-Ballesteros. Nuestras Étoiles no solamente han tenido que narrar la historia en francés, sino que también han tenido que añadir fragmentos en otros idiomas, con el objetivo de tomar conciencia de la diversidad lingüística y cultural de su entorno.

Esta experiencia, que se engloba dentro del paradigma de enseñanza de lenguas «Éveil aux langues», ha sido, en efecto, muy enriquecedora para todos: hemos descubierto las lenguas que se hablan en las familias o entorno cercano, los motivos por los que están presentes (inmigración/emigración, aprendizaje en el colegio, viajes al extranjero, idioma del trabajo, etc.) y nos hemos lanzado a escribirlas y hablarlas lo mejor que hemos podido (con ayuda de las familias).

Aquí os dejamos las tres historias que nuestros tres grupos han creado. ¡Esperamos que os gusten!

https://read.bookcreator.com/C47jOzuHvWb9eEiLijAupAFaw2z1/F5WpahvyRY21oKwM-SiO5Q

https://read.bookcreator.com/C47jOzuHvWb9eEiLijAupAFaw2z1/jUWJO5nqRaKqrSQfcdYbXw

https://read.bookcreator.com/C47jOzuHvWb9eEiLijAupAFaw2z1/hrlGzdBBSG2RRoLMF5K9oA